Dear Stitchers,
I’m happy to show you a new pattern and the latest creations, which I love very much. I decided to propose them together because they were born almost together and above all, they match a lot.
First of all, the spring pattern
The Witch is In, perfect to hang on the front door – or that of your (witch)craft room. As some know, witches traditionally knew how to transform themselves into animals, and with this small series of patterns, as well as others to come, I wanted to be inspired by this tradition. The first pattern is that of the Hare Witch, associated with Spring.
It’s a simple pattern, quick to stitch, and hanging on the door is really cute!
Care Ricamine,
sono felice di mostrarvi un nuovo schema e le ultime creazioni, che amo moltissimo. Ho deciso di proporli insieme perché sono nati quasi insieme e soprattutto, sono abbinati. Il pizzo color azzurro polvere è infatti lo stesso.
Prima di tutto, lo schema primaverile The Witch is In, perfetto da appendere alla porta d’ingresso – o a quella della propria (witch)craft room. Come alcune sanno, tradizionalmente le streghe sapevano trasformarsi in animali, e con questa piccola serie di schemi, oltre ad altri che verranno, ho voluto ispirarmi a questa tradizione. Il primo schema è quello della Strega Lepre, associato alla Primavera.
È uno schema semplice, veloce da ricamare e appeso alla porta è davvero carino!
It is accompanied by the first creation of my new series of patterns and small magical tools that I called
Stitched Spells: my own version of the famous
Witch’s Bells!
As soon as I “met” them I fell in love with them, and I wanted to try to create them according to my personal idea, adding my beloved lace and a beautiful charm key. I love simplicity, so I didn’t want to add anything else. I find them simple, elegant and truly magical, and I hope you will like them!
This is the first version, in powder blue color. Unfortunately, this gorgeous lace is numbered, I haven’t been able to find any more – but I’ll keep searching – and so these Witch’s Bells are limited to just 6 pieces. If you like them, hurry up and adopt your one.
You can purchase the pattern only, in PDF version, or combine it – in PDF or paper format – with its Witch’s Bell. I will be happy to ship them together!
Lo accompagna la prima creazione della mia nuova serie di schemi e piccoli strumenti magici che ho chiamato Stitched Spells, ovvero la mia versione delle famose Witch’s Bells!
Non appena le ho “conosciute” me ne sono innamorata, e ho voluto provare a crearle secondo il mio gusto personale, aggiungendo i miei amati pizzi e una bellissima chiave charm. Amo la semplicità, per cui non ho voluto aggiungere altro. Le trovo semplici, eleganti e davvero magiche, e spero che vi piaceranno!
Questa è la prima versione, color azzurro polvere. Purtroppo questo splendido pizzo è contato, non sono stata in grado di trovarne ancora – ma continuerò a cercarlo – e così queste Witch’s Bells sono limitate a soli 6 pezzi. Se vi piacciono affrettatevi ad adottare la vostra.
Potete acquistare lo schema soltanto, in versione PDF, oppure abbinarlo – in PDF oppure in formato cartaceo – alla sua Witch’s Bell. Sarò felice di spedirli insieme!
Each Witch’s Bell is made up of three bronze-colored brass bells and a key. The lace is hand sewn onto the rope knot. It is contained in a small pure cotton bag, which you can also use for other purposes, as I wanted the small creation to be entirely made of natural material, even in its packaging. Inside the bag you will also find the explanation of what the Witch’s Bells are and a tiny spell that you can pronounce when you hang it on the door. In fact, the Witch’s Bell traditionally protects the house and those who live there, keeping negative influences of all kinds away.
Believe it or not, it’s a very nice object and a little extra protection never hurts… ;)
Ogni Witch’s Bell è formata da tre campanelle di ottone color bronzo, e da una chiave. Il pizzo è cucito a mano sul nodo della corda. È contenuta in un sacchettino di puro cotone, che potrete utilizzare anche per altri scopi, in quanto ho voluto che la piccola creazione fosse interamente di materiale naturale, anche nella sua confezione. All’interno del sacchettino troverete anche la spiegazione di cosa siano le Witch’s Bells e un piccolo incantesimo che potrete pronunciare quando la appenderete alla porta. La Witch’s Bell infatti, tradizionalmente protegge la casa e coloro che vi abitano, tenendo lontane le influenze negative di ogni genere.
Che ci si creda o meno, è un oggetto molto carino e un po’ di protezione in più, non fa mai male… ;)
Very soon other Witch’s Bells will be ready for you, with other colors, each unique. Depending on the availability of colored lace and charms, you can also request your favorite Witch’s Bell, choosing its color and small key. I will be happy to create it especially for you.
A breve altre Witch’s Bells saranno pronte per voi, con altri colori, ognuna unica. In base alla disponibilità dei pizzi colorati e dei charm potrete anche richiedere la vostra Witch’s Bell preferita, scegliendone il colore e la piccola chiave. Sarò felice di confezionarla apposta per voi.
The surprises aren’t over! Another very sweet pattern will arrive soon, and also a little gift for all of you!
I really hope you like the new creations, I put my heart into them and I hope you can see and feel it ;)
See you soon!
Le sorprese non sono finite! A breve arriverà un altro schema molto dolce… e anche un regalino per tutte voi!
Spero davvero che le nuove creazioni vi piacciano, ci ho messo il cuore nel crearle e spero che si possa vedere e sentire ;)
A prestissimo!***
You can find my new patterns in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email:
Potete trovare i nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:
